にしさん、こんにちは。（どうも馴れ馴れしいようで申し訳ありません。）
　本屋から帰ってきたときに、にしさんの書き込みを見て、慌てて本屋に戻ってしまいました。てっきり、25日発売だと思っていたので。いまは長篇を読んでいてすぐは読めないのですが、火曜日あたりから読んでみようと思います。
　中篇の次は短篇ですか。ほんとうに一冊にまとまるといいですね。その日が来るのが楽しみです。「柳」ですか。ブラックウッドだと記憶していますが、まだ読んだことがないので楽しみです。そんなに長いのですか。どっちも楽しみです。
　ぼくも花粉症で昨日と今日はとくに辛かったです。ゴーグルのようなメガネをかけないとダメというほどではないのですが、それでも軽いわけではないです。二時ごろ外に出たら、くしゃみが止まりませんでした。
　売っていなかったので買えなかったのですが、ウエイクフィールドの『赤い館』を読みました。「赤い館」は名前は聞いていたのですが、聞いていた以上に怖くて大変でした。読んでいたのが昼でよかったような、ちょっと残念なような感じです。もし夜でひとりで広い屋敷にいたら、夜はたぶん寝られずに、ベッドの中で震えていたはずです。どれも面白かったです。文学と怪談の中間のような話がいくつかあって、印象的でした。もう一冊くらい出てもよさそうな作家ですが、それはむずかしそうですね。
　ところで、にしさんは翻訳ミステリー大賞シンジケートなどには一切参加されないのでしょうか。

2010/03/13(Sat) 00:55  

こんにちはー

　二年半苦しんでいた『ヘミングウェイ短篇集』がようやく出ました。よかったら書店で手にとってみてください。これまでのヘミングウェイとはだいぶイメージが違って、デリケートな面が多く見えるものになっていると思います。ほんとうにようやくという感じです。今後の評判が心配でもありますが。
　よろしくお願いいたします。

2010/03/12(Fri) 16:22  

こんにちはー

　三月中旬ですね。ただいまニフティサポートに電話中で、コースの変更をしようとしているところです。なぜＨＰからできないかなあ。しかも順次おつなぎしていますということでもう６分くらい待っています。ニフティはちょっと問題ありだなあ。このまま待つか。明日の朝一でもかけなおすか。

　koyukiさん、昨日は花粉がだいぶつらかったです。桜の木が伐採ですか。そういえば鎌倉の大銀杏が倒れたようですね。あれはすごい木でしたが。
　桜はちょっと楽しみです。今年は一般の人間が入れないところで花見ができるかもしれません。

　さて、文章に少し疲れを感じているので今日は気晴らしをかねて音楽やるかなあ。みなさん、金曜日楽しくお過ごしください。なかなか単純に楽しくとはいかないでしょうが。

2010/03/12(Fri) 10:16  

にしさん、こんにちは。

花粉はこちらでも飛んでいるようです。天気が悪くてよく分からないんですけど。

去年だったか、近所の桜の木が大きく伐採されました。かわいそうなことをする、と親が怒ってましたが。

近所には大学もあって桜が咲くので、今から楽しみです。見ごろはおおむね関東地方の1週間後です。

昔いた大学の桜を見に行きたかったんですけど、今年はちょっと無理っぽいですねー。

ではよい一日を。

2010/03/11(Thu) 18:31  

こんにちはー

　去年の桜は開花時期が長くてうれしかったです。今年はどうかな。

　はこさん、おお、それはよかった。ボールを追うのが理屈抜きに楽しいと思えたら、それはフットサルに向いている証拠じゃないかな。
　７分×４試合って、もしかしたら大会に出たのですか。最初が大会ってすごいな。
　つっこんでいくのはたまに怪我をしてしまうのでちょっと注意したほうがいいですね。わたしもついつい突っこんでいってしまうのですが、フットサルは性格がほんとに反映されるようですよ。たまにその自分の性格がいやになる時がありますね。どうも、余裕がない時に、相手につめられるとてんでだめです。

　さて、木曜の夜、週末も近づいてきましたね。短篇はもしかしたら来週いっぱいくらいで仕上がるかもしれません。だったらいいなあ。翻訳は怪奇アンソロジー収録の「柳」という作品に着手したのですが、訳して１４０枚くらいの作品なので、あまりの先の長さにちょっとげっそりです。短篇を三つ訳すと思えばいいのかな。しかし、恐さで最高ランクの作品ですね、やはりこれは。
　ドイルは第２稿が２ページです。これもまだ先がある感じです。
　　
　けっこう花粉が飛んでいますが、みなさん穏やかな夜をお過ごしください。にでしたー。

2010/03/11(Thu) 18:03  

フットサル、初めてやりましたがめちゃくちゃ楽しかったです！
男の子に混じってキーパーまでやっちゃって体はって守りました（笑）
終わりごろにようやくコツ（？）が分かってきて、相手が蹴るの待ってないでつっこんで行けばいいんだと。
７分×４試合やったんですけど、もうちょっとやりたかったです。
なんだかはまりそうなスポーツです。ワクワク。

2010/03/11(Thu) 01:26  

こんにちはー

　小説はあと短篇ふたつで分量としては一冊分になります。その最後のふたつのうちのひとつめに取りかかったところなのですが、いつもながら書き始めというのは進みが遅いです。４０枚くらいなので、一気に行きたいところですが、４０枚というのはある程度のプランがないと書けないようでもあります。できれば１０日くらいでしあげて最後の短篇にとりかかりたいのですが、どうなるか。

　珍しく梅見を実行しました。生まれてはじめてでした。でも、すぐそばの湯島天神ですけどね。でも、湯島天神に行ったのも二度目くらいかな。梅というのは、小さくて清々しいものですね。天気もよくて、神社の落ちついた空間のなかにいたら、何か凝ったものが、水にさらされてほどけたようでもありました。いいものですね。

　音楽が壊滅的にできないのが困ったところです。短篇連作が仕上がらないと無理なのかなあ。とにかくやるべきことをひとつひとつ確実に片付けていかなければ。今日も文章が数種、手紙礼状、添削、連絡など目白押しです。火曜日ですね。みなさんの仕事もはかどりますように。

2010/03/09(Tue) 09:28  

こんにちはー

　３月５日、もう梅は終わってしまったかな。どこかに梅見に行きたいのですが。ネットで調べてみるかな。
　Ｃ社の打ち上げ＆打合わせが終わって、Ｃ社で今後やるべきことも見えてきた感じで、ほっとしてます。つぎはアンソロジーになるかもしれません。
　今日はＣ社のＰＲ誌用のゲラをファックスし、Ｋ社とＳ社にメールをしなくてはいけません。

　きのうの打合わせは、わたしたちはいま歴史の変革期にいますよね、という話になりました。出版はこれからどうなるのか。じっくりと考えてみる必要がありそうです。KINDLE が日本語を扱えるようになってから、１、２年でたぶん爆発的な変化があるんじゃないかと思います。いまは色々な出版関係者の話を聞きたい感じです。

　HAROUさん、ありがとうございます。あと２篇書いたらたぶん本になると思います。その交渉もなかなか大変ではあるのですが。
　おたふく風邪ごくろうさまでした。もうだいじょうぶなのでしょうか。
　そうですね、そういう時はじっくり本が読めますね。子供の頃に帰ったような気になります。それで、そんな時は長篇が楽しいんですよね。わたしは書く立場に立つと長篇嫌いなんですが、ちょっと考えをあらためたほうがよさそうです。短篇二つ終わったら、つぎは長篇を書くつもりですが。

　さて、中篇が終わって、短篇ふたつに行く前に、音楽を挟もうと思ってます。こちらも完成を妨げる壁を打ち破れるか。がんばらなければ。金曜日、みなさん、大変でしょうが、そのなかでもリラックスしてお過ごしください。にしでしたー。

　

2010/03/05(Fri) 11:16  

　中編130枚、完成おめでとうございます。読むのが楽しみです。先日おたふく風邪で寝込んだとき、久しぶりに読書をゆっくり楽しみました（読んだのはミステリばっかりですが）。やっぱり本はいいですね、読んでいるとほんとにリラックスします。

2010/03/04(Thu) 12:16  

こんにちはー

　中篇130枚、43日かかりましたが、完成しました。壁を破ってくれる作品になるといいのですが。さて、夜の仕事のために採譜しなければ。

2010/03/03(Wed) 15:57  

こんにちはー

　3月3日ですね。早い。予定通りの部分もあれば、予定がまったく消化できていない部分もあります。ちょっとためいき。

koyukiさん、仕事が忙しくなってきたのはいいことではないですか。なるほど海外の会社からの仕事を受けてるんですね。わたしはまだそういうのをやったことがないです。
「シャーロック・ホームズ」気になってます。もうすぐなのかな。見に行くかどうかは仕事のほうとのかねあいですね。しかし「シャーロック・ホームズ」はほんとに不滅ですね。

　はこさん、すごいですよね。まったく１人の力でこういうことができてしまうことに驚きます。CFとか何千万もかけたりするのに。すごく刺激されました。それにひじょうに好青年でした。
　フットサルはまあ何事も経験ということで。

　がんばれば今日中篇を送付できそうです。そうしたら、Ｓ社の編集氏と出版に向けての打合わせができます。何とか刊行まで行って欲しいですが。しかし、送ってもまだ短篇ふたつ書かないといけないのであと一月は緊急態勢がつづきそうです。ああ、ほかの仕事が進まない。
　今週来週と出版関係の打合わせがつづきそうです。まずは木曜のC社との打合わせの準備を。新書の企画も少しあるのですが、地味なのでちょっと難しいだろうなあ。それに新書を書いている場合じゃない気がするし。
　というわけで相変わらず混沌とした精神状態で日常がつづいていきます。最近の就寝本は晶文社のベンヤミンと『李賀詩集』です。
　みなさん、今日一日つつがなくお過ごしください。にしでしたー。

2010/03/03(Wed) 09:20  

アニメーション観ました。
素晴らしいアイデアでできていますね。
すごい発想の持ち主さんなんですね。
才能ってこういうことを言うんですね。

関係ないですが、フットサルはまだやってません。
でも出ることになりそうな予感・・・；；；

2010/03/02(Tue) 01:16  

にしさん、こんにちは。

ほとんどギャラは海外からもらっているので、確定申告はほぼなしです。

年度末が来たというのは、仕事が忙しくなったという意味です。

ドイルといえば、映画で「シャーロック・ホームズ」をやるそうですね。予告見ましたが、やっぱりホームズはグラナダＴＶじゃなくっちゃ…

2010/03/01(Mon) 15:14  

こんにちはー

　きのうは久しぶりに歌会に出たのですが、何ともすごい方にお会いすることができました。
　みなさんは『オオカミはブタを食べようと思った。』というコマ撮りアニメーションをご存じですか。youtubeで２６０万アクセスを記録した、とんでもないアニメーションです。
http://www.youtube.com/watch?v=rmkLlVzUBn4
　きのうはその作者の竹内さんにお会いすることができた。２５才で、わたしの甥っ子に似た好青年でした。製作費は５万円だったそうです。
　話をしていて、作者だと分かった時は驚きました。この驚きはやはり飲み会でフジモトマサルさんにお会いした時以来です。いやあ、人生って面白いもんです。素晴らしいアニメーションなのでぜひ御覧下さい。今度音楽作らせてくれないかな。


　

2010/03/01(Mon) 13:17  

こんにちはー

　春は何だか眠いですね。やることがたまりすぎなのに、ちょっとぼーっとしてます。
　小説とドイル翻訳は少し寝かせています。中篇小説って完成のサインが見えにくいです。どこまで書きこめばいいのか。とりあえずいまの段階で推敲すれば、あと三日くらいで完成するのですが、まだ足りない部分、書きたいものがあるような気もしています。
　ドイル翻訳は虫食い部分を解釈し終わったのであと３０時間くらいあれば完成です。しかし、小説のほうの文体がちょっと体にしみついているので、ドイルの文体を作るためには少し時間を空けたほうがいいようです。

　 koyukiさん、確定申告なさってるのかな。なんか面倒なんですよね。年賀状と確定申告が二大面倒な行事です。
　花粉は軽いということを聞いてますし、実際わたしは去年よりだいぶ楽です。それでも、この時期って、なんだか心身ともにふわふわというか、どきどきというか微妙な感じですね。

　誕生日のあった月が終わるのはさびしいものですね。明日までに今月もいちおう仕事をしたというアリバイをちゃんと作らないとな。とりあえず図書館に本を返却しにいきます。もう夜ですね。みなさん、リラックスして夜をお過ごしください。にしでしたー。

2010/02/27(Sat) 17:56  

にしさん、こんにちは。

今年は年度末が家にも来ました。大変だけど嬉しいです。
花粉症は今年は軽いんですか。ありがたいです。

良い週末を迎えられますように

2010/02/27(Sat) 13:44  

こんにちはー

　暖かいですね。びっくりするくらい暖かいです。季節も春になって、いいこともたくさん起きて欲しいものです。

　ぜでさん、もし使うんだったら、使用感とかきかせていただけるとうれしいです。今日はこれだけ天気がいいので、すこし飛んでるかなって感じがしてます。

　さて、今日は久々に街を散歩しながら、つぎの小説のプランやたまっている礼状を片付けてしまおうかな。みなさん、楽しい一日をお過ごしください。にしでしたー。

2010/02/25(Thu) 14:32  

外からほぼ全くわからないんですよ。よほど背の高い人なら、下から見上げられて気づかれるかもしれないですが、すくなくとも私はバレないかな（笑）

で、にしさん、見えるんだったら何か絵を描いてみるのも……って、その発想は可笑しすぎます。鼻からちょこっと絵がのぞいてる人、花粉の季節に流行ったりしたら可笑しすぎて街のなか歩けませんです。見てみたい気もしますけど。

2010/02/24(Wed) 23:18  

ぜでさん

　おお、これ外から見えないんだったら、試してみたいですね。どうせ見えるんだったら何か絵を描いてみるのもいいか。なんか画期的。そんなに高くないし。
　今年の花粉がどれくらいかによって決めようかな。きのうくらいから増えたみたいですね。ぜでさんはかなり重症なのかな。ひどい年は仕事にもさしつかえるんですよね。

　さて、今日は珍しく時間固定の仕事がお休みで、家で小説です。進めるぞお。

　みなさん、すこやかな一日を。

2010/02/24(Wed) 10:29  

こんにちはー

　はこさん、自転車10ｋｍですか、おおすごい。十分な運動ですね。しかし、フットサルって、スタートとストップの繰り返しなので、最初、脚のつけねがめちゃくちゃ筋肉痛になるのですよ。だからやはりスクワットのほうがいいかな。参加されたら感想をきかせてくださいね。

2010/02/24(Wed) 10:21