こんにちはー

　東京は雨がふったせいで、すこし涼しくしのぎやすくなっています。みなさん、いかがお過ごしでしょうか。
　わたしのほうは、たったいまＣ社の翻訳が一篇しあがり、編集部に送付したところです。これでＣ社の残りは三篇。長いのが残っていますが、減ったという実感はありますね。
　さて、これでようやくオムニバスができます。とりあえずはトラックのエディットです。果たして７月発売間に合うのか。がんばらねば。
｢駅｣アンソロジーはいま手元に２作、どちらもいい作品です。こちらは２，３日にアップできると思います。
　みなさん、なるべくリラックスしてお過ごしください。にしでしたー。

2009/06/30(Tue) 17:02  

こんにちはー

　きのうは某賞のパーティーで友人たちに会ってゆっくり話をしたので、だいぶリラックスしました。Ｏ氏に仕事になりそうな話をいただいて、それもかなりうれしいです。がんばるぞ。

　しかし、そうは言っても、どうもまだぬかるみを歩いている感覚が消えません。いったいいつになったらここを抜け出せるのか。ふう。

　土曜日、東京はかなり暑いです。みなさん、すこやかにお過ごしください。にしでしたー。

2009/06/27(Sat) 17:27  

こんにちはー

　うーん、苦闘中です。少しずつは進んでいるのですが、オムニバスのトラックがまだ完成していません。今週後半もけっこう入ってるしなあ。
　しかし、気を取り直して目の前のものから。
　みなさんのほうもいろいろすいすいと進みますように。

2009/06/24(Wed) 15:27  

こんにちはー

　つらい一週間が終わり、ライヴの準備も一段落でほっとしてます。しかも、いま翻訳一篇送って、さらに一段落、夜のフットサルの個人参加が楽しくできそうです。
　楽曲プレゼンの第二弾も先週終わったので、今週は使える時間が多いので、オムニバスのトラックをいよいよ完成させることができそうです。あまりにも長くかかりすぎました。関係者のみなさま申しわけありません。しかし、出してからの展開も考えなくては。発売ライヴもできればやりたいと思っているのですが、わたしにそれだけの余裕があるか。
　さて、色々進んだとはいいつつ、細かい用事が少し溜まっているし、｢駅｣アンソロジーも三篇アップを待っています。上手に時間をつかっていかなくては。
　しかし、東京外語大のサイト驚きました。無料でこれほどのものがあるとは。感謝してもしたりない感じです。語学に興味のある方、必見です。
　
h■ttp://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/index.html

これでイタリア語とラテン語があれば完璧だったのになあ。

　というわけで、わたしはとりあえず神保町と秋葉原にいってきます。みなさん、たのしい午後をお過ごしください。にしでしたー。

2009/06/15(Mon) 16:09  

こんにちはー

　みなさん、いかがお過ごしでしょうか。いちおうちょこちょこ前進しております。

　林さん、ようこそ。こちらでははじめましてですね。今回は御寄稿ほんとうにありがとうございました。「殺す」意義深い作品でした。
　今回は出版の一般的レベルからみると、校正の密度と量が圧倒的に少ないので、ちょっとしょうがない面もありますね。明日か明後日なおせると思います。すみません、ちょっとお待ちください。

　さて、今週は外の仕事がけっこう多いです。このところ集中することが多かったので、体重に反映されてます。ただいま５９キロ。軽くてフットサルにはとてもいいです。今日中に翻訳がひとつあげられたら、明日からオムニバスの仕上げに集中です。いよいよトラックがすべて完成するか！

　というわけで、梅雨のあいまの晴れをみなさんお楽しみください。

2009/06/10(Wed) 13:54  

すいません。僕も気がつかなかったです。

2009/06/10(Wed) 06:29  

こんにちはー

　おお、ただひこさん、こちらでははじめまして。書きこみありがとうございます。かばんの誤植の報告ありがとうございます。フラワーさんはあんまりそういうこと気にしなさそうですが。
｢駅｣アンソロジーをお読みになってくださったのですね。ありがとうございます。林氏の作品、気づきませんでしたー。修正しておきます。
　しかし、「二」と「ニ」の間違いってほかでも見たことがあるような気がします。ディスプレイ上でよく気がつきましたね。読書家としてさすがに目がいいです。
　御覧になっていただけると励みになります。今後ともよろしくお願いいたします。
　

2009/06/09(Tue) 10:40  

こんにちはー

　今日は関東地方は穏やかな感じです。みなさんお元気でしょうか。

　某オフィスへの楽曲プレゼンの第二弾が終わってちょっと一段落です。でも、出版のほうのプレゼン的な作業がひとつ増えました。
　オムニバスを仕上げようとする度に、ほかの仕事が入ってきますが、プレゼン終了でようやく出口がはっきり見えました。実質的には２曲のコーラスアレンジと録音、２曲アレンジ再考・録音、１曲歌エディットの作業が残っています。実質的に２５〜３０時間かければ、トラック完成で、いよいよミックスです。関係者のみなさまあと少しです。お待たせしていてほんとうに申しわけありません。プレス会社やマスタリングについてはどうするかなあ。
　で、音楽部門ではオムニバスが終わったらいよいよスイスカメラのセカンドの仕上げにかかれます。これは三箇月くらいかかるか。それと同時にペンディングになっているほかのアーティストの幾つかのプランがスタートです。
　出版関係はC社の翻訳があと二箇月くらいはかかってしまうのかなあ。小説のほうは６０枚まで書いた中篇を、２週間くらい集中できれば最後まで行けるのですが、どうもほかとのかねあいが難しいです。
　映画のほうはスイスカメラのセカンドの仕上げ着手と同時にはじめます。こちらは実質的な時間が１００時間ほどあればできるでしょうが、どうやってその時間を作るか。でも、とりかかったら３ヶ月くらいで完成させたいと思っています。いまある仮編集のものとはだいぶ違った形になりそうです。早く予告編作りたいなあ。関係者のみなさまお待たせしていてほんとうに申しわけありません。ほんとに早く終わらせなくては。

　というわけで、予定を書いてちょっとげっそりした部分もありますが、しばらく疾走中です。仕事以外の心配事がとりあえずない状態はそれでもだいぶ幸せな感じです。みなさん、６月の穏やかな一日を楽しくお過ごしください。にしでしたー。

2009/06/09(Tue) 10:34  

今日はお日柄もよろしく誤植のお詫びにやってまいりました。

「かばん」６月号の歌会報告記にあるフラワーしげる作品「彼女を愛しているがここで死なれてもめんどくさいなと思うやさしい午後のひまり」の結句は明らかに「午後のひだまり」の誤植です。７月号に訂正記事を掲載いたします。まことに申し訳ありませんでした。

以上で業務連絡は終わったのですが、もののついでに「駅」アンソロジーの誤植も指摘しちゃいますね。林伸次作品「殺す」の７頁２行目の「二コリ」の一文字目が漢数字になっていて気になります。

北千住の紀伊国屋書店の書棚に刺さっていた見出し板の「人口透析」はあまりにもおもしろかったので、わざと指摘せずにそのままにしておいたのですが、まだあるのでしょうか？

2009/06/09(Tue) 10:16  

こんにちはー

　今朝からWEBアンソロジーのファイル作りです。佐藤弓生さんと倉阪鬼一郎さんのがだいたいできました。このふたつが一番大変そうなので、ほっとしてます。でも、ほかに５作品あるので、少なくともあと３日くらいはかかりそうです。みなさん、少々おまちください。
　さて、出かける前に譜面を一枚書かなくては。

2009/06/03(Wed) 16:21  

こんにちは、みなさん

　急を要する仕事がとりあえずなく、このところ緊張がつづいていたので、本日は休日にしました。今日締切のとある賞の応募もできて、外でお茶を飲んだり、ヘミングウェイをすこし訳したり、駅のファイルを考えたりと、のんびりと過ごします。夜は久々にフットサルです。みなさん、穏やかにお過ごしください。

2009/06/01(Mon) 12:03  

こんにちはー

　以前少し書きましたが、２０枚の論稿を寄稿したエドガー・アラン・ポーのガイドブックが研究社から出ました。
　
『エドガー・アラン・ポーの世紀』八木敏雄・巽孝之編　定価４０００円

　ちょっと価格が高いので、よほどのポー好きでないかぎり購入は難しいでしょうね。図書館などで御覧いただければと思います。この論稿にはだいぶ苦労させられました。しかし、研究社から出る本に名前が載るのはこれが最後のような気がします。いい記念になりました。内容はポーに関する本としては間違いなく決定版だと思います。
　それともうひとつ。以前共訳した『眺めのいい部屋』が増刷になりました。こちらはひじょうに地味な作品ですが、ゆっくり読むとイギリスに行ったような気になるかもしれません。映画はかなり忠実に原作を追っています。
　以上二冊機会がありましたらどうぞ手にとってみてください。
　
　毎年この季節はふたつのコンテストに応募するのですが、そのひとつめができました。二つ目は写真で、そちらはこれからです。
　ヴォーカルスクール関係の仕事がもう少しでほぼ片付きそうです。
｢駅｣アンソロジーはさらに一作、とても良い作品が送られてきて、手元にあるのが六作になりました。アップが遅れていますが、月曜日あたりから順次アップできると思います。短歌と俳句の呈示の仕方、ようやく固まってきました。
　オムニバスのほうは今月一杯と締切設定したのですが、ゲストコーラスの入る二曲は終わったものの、あと一曲のコーラスと細かい手直しが残っています。｢駅｣アンソロジーとのかねあいもあるので、月末はちょっと難しいか。
　翻訳は一篇があと数時間で完成しそうです。
　
　というわけで、渦から渦へと放り出されているような日常ですが、それでも増刷の連絡や、音楽のほうの印税なども入り、今日は悪くない一日でした。寝る前にもう少し何かを進めようかな。週末ですね。みなさん、リラックスしてお過ごしください。にしでしたー。

2009/05/29(Fri) 23:13  

ふう、一曲コーラスのアレンジ終了。これはきつい…あと一曲

2009/05/27(Wed) 12:57  

こんにちはー

　日曜までびっしり予定がうまってしまいました。｢駅｣アンソロジーが現在素晴らしい作品が５点届いておりますが、アップ少し先になるようです。楽しみにお待ち下さい。
　うおお、こまねずみのように働かなければ。

2009/05/26(Tue) 16:16  

こんにちはー

　「駅」アンソロジーが着々とふえつづけております。昨日、藤田雅矢氏、赤刎千久子氏、HAROU氏の作品を追加いたしました。これで１０作品になりました。ますます多彩になっていきますね。
　そして、さらに手元になんと佐藤弓生氏の短歌と、倉阪鬼一郎氏の俳句が届いています。みなさん、ほんとうに貴重な作品をありがとうございます。
　韻文は散文とは違った呈示の仕方が必要なようで、現在プランを作っているところです。いましばらくお待ちください。しかし、跳んでもないアンソロジーになりつつありますね。自分でもびっくりしています。
　ひきつづき作品を募集しております。みなさま、お気軽にお寄せください。

2009/05/21(Thu) 18:12  

こんにちはー

　5月下旬突入ですね。小さい用事も終わって少しだけ気分的に一段落です。それで楽曲プレゼンとオムニバスレコーディング再開です。そしてそのあいまを縫って翻訳という比較的ゆるい時間割が戻ってきました。でも、楽曲プレゼンの締切を来週火曜日、オムニバスのトラック作成の締切を月末にしました。今度は死守するぞ！！　
　同時に月末までに推敲のみの翻訳三篇をC社に送付したいのですが、月末にリハ、飲み会一件、それにまだヴォーカルスクールの仕事が少し残っているので、そこまでは無理か。

　さて、木曜の夜のはじまりですね。みなさん、穏やかにお過ごしください。にしでしたー。

2009/05/21(Thu) 17:51  

こんにちはー

　ヴォーカルスクール関係、まだひきずってます。今日でだいたい終わらせて、オムニバスとプレゼンにいきたいのですが。しかし、よい機会があって、オムニバスのほうの締切を設定できそうです。締切がないと人間はだめなもんだからなあ、
　さて、まずは、郵便物が６件。これを午前中に送って、午後はプロツールズでの作業に没頭しなければならないようです。早めに終わらせて、プレゼン一曲分くらい進められないかなあ。

　「駅」アンソロジーはいま手元に４作品あります。うちの３作品は明日くらいにアップできそうです。いよいよ充実してきた感じでうれしいです。

　水曜日ですね。みなさんのほうはいかがでしょうか。なるべくリラックスしてお過ごしくださいね。にしでしたー。

2009/05/20(Wed) 10:28  

こんにちはー

　雨で早朝フットサルが中止になって、ちょっと悲しいです。でも、今日はその分、仕事ができるかな。きょうはまず採譜からです。ヴォーカルスクール関係の仕事の山を今日で越えたいものですが、どうなるか。

　「駅」アンソロジーはあらたにまた二作寄稿がありました。うれしいなあ。これは作品が集まってくるのもうれしいですが、友人たちと旧交を温めるいい機会でもあるようです、それは二重の喜びですね。みなさん、お気軽に寄稿してくださいね。新たな二作は明日明後日くらいにアップできる予定です。
　こちらの掲示板にもみなさん、お気軽に書きこみください。話題は何でもいいです。

　柳田国男の「海南小記」をひきつづき読んでいます。寝る前にすこし読むだけなので、なかなか進みません。『悲しき熱帯』が読みたくなってきますね。『悲しき熱帯』は最高の旅行記のひとつだと思います。

　というわけで、みなさん、雨のところも多いようですが、明るい気分で日曜日をお過ごしください。にしでしたー。

2009/05/17(Sun) 12:09  

こんにちはー

　駅アンソロジーになんと、SF大賞受賞作家の北野勇作さんが参加してくれました。ううむ、驚きました。
　短いですが、神韻縹渺とした傑作です。どうぞ、みなさんお読み下さい。

　あと、50作の表紙を作っていると、身がもたなそうなので、表紙を作ってくださる方を募集します。装丁に興味のある方、練習がてらやってみませんか。
　作品もひきつづき募集しています。みなさん、気軽に書いてくださいね。

2009/05/15(Fri) 23:55  

こんにちはー

　今日も東京は晴れのようですね。でも、涼しい日がつづきます。五月ってもっと蒸し暑い季節ではなかったでしたっけ。寺山修司の「目つむりていても吾を 統ぶ五月の鷹」という句を思いだす季節です。

　rutaさん、Linuxだったのですか。何だかプロフェッショナルな感じがしますね。使ったことないです。5000円の梅！　なんでもそんなに高いんでしょうか。でも、世の中にはそういうものもあるんですね。いつか食べる機会がくるのかなあ。

　というわけで、金曜日、みなさん、なるべくリラックスしてお過ごしください。

2009/05/15(Fri) 10:00